ژینه‌نیگارا هزرڤانێ ئابدوللایی

ژینه‌نیگارا هزرڤانێ ئابدوللایی

ژینه‌نیگارا هزرڤانێ ئابدوللایی
ناڤێ درست (حاجی عه‌بدولا موحه‌مه‌د)

Untitled-1

– ل سالا 1962 ز، ل گوندێ برجینی ل نێزیك باژێرێ دهۆكێ هاتییه‌ دونیایێ.
– ل سالا 1979ز, هه‌لبه‌ست نڤێساندییه‌.
– ل سالا 1980ز, ئێك بوو ژ ئه‌ندامێن دامه‌زرینه‌رێن ئێكه‌تییا نڤێسه‌رێن گه‌نج ل ده‌ڤه‌را بادینان.
– ل سالا 1984ز, ئێك بوو ژ ئه‌ندامێن ده‌سته‌یا گه‌نجێن دامه‌زرینه‌رێن كۆڤارا ( ده‌نگێ مه‌ ) ل دهۆكێ.
– ل سالا 1987ز, ئێك بوو ژ ئه‌ندامێن دامه‌زرینه‌رێن یانه‌یا هه‌لبه‌ستێ ل باژێرێ دهۆكێ
هه‌ر ل ڤێ سالێ بوویه‌ ئه‌ندامێ ئێكه‌تییا نڤیسه‌رێن كورد/ دهۆك.
– ل سالا 1989ز, ئێكه‌مین دیوان بناڤێ ( ئه‌ز و ئاگر ) ل به‌غدا وه‌شاندییه‌.
– ل سالا 1991ز, ئێك بوو ژ ئه‌ندامێن دامه‌زرینه‌رێن گرۆپا نووخوازی و ده‌سته‌یا ( كۆڤارا نووخوازی ) ل دهۆكێ.
ل سالا 1993، دگه‌ل گرۆپه‌ك هه‌ڤالان رۆژناما (الاعتصام) ل ل دهۆكێ ب عه‌ره‌بى ده‌ركرییه‌.
– ل سالا 1994ز, ئێك بوو ژ ئه‌ندامێن دامه‌زرینه‌رێن گرۆپا ( نووكرن هه‌ر و هه‌ر ) ل ده‌ڤه‌را بادینان.
– ل سالا 1996ز، دیوانا دووه‌م (د كاڤلانێ خه‌نجه‌رێ دا مرن دهێته‌ ژبیركرن) وه‌شاندییه‌.
– ل سالا 1997 ئێ, كۆچبه‌ری ئه‌لمانییا بوویه‌, پاشی هه‌ر ل وێرێ به‌شدارى ده‌مه‌زراندنا په‌نا كوردبوویه‌، بوویه‌ ئه‌ندامێ ئێكه‌تییا نڤیسه‌رێن كورد یا نێڤنه‌ته‌وى ( په‌ن)ا كورد.
– چه‌ند سالان ئه‌ندامێ ده‌سته‌یا كۆڤارا (په‌یڤ) یا ئێكه‌تییا نڤیسه‌رێن كورد/ دهۆك بوویه‌.
ئه‌ندامێ ده‌سته‌یا نڤیسه‌رێن كۆڤارا (مه‌تین)ه‌.
– وه‌ك رۆژنامه‌ڤان ل ئه‌ڤان كۆڤاران كاركرییه‌: (كۆڤارا ده‌نگێ مه‌، كۆڤارا نووخوازى، رۆژناما الاعتصام، كۆڤارا په‌یڤ، كۆڤارا مه‌تین).

ژ به‌رهه‌مێن چاپكری ( وه‌شاندی):
– ئه‌ز و ئاگر. 1989ز, به‌خدا – هه‌لبه‌ست.
– مرن د كاڤلانێ خه‌نجه‌رێ دا دهێته‌ ژ بیركرن . 1996ز, دهۆك – هه‌لبه‌ست.
– نارینا گولبارین. 2002ز, دهۆك – ئه‌فسانه‌.
– هێلێن سۆر. 2004ز, دهۆك – رۆمان.
– پر تشتێن به‌رزه‌بووی. 2005ز, دهۆك ( 4 به‌رگ )- هه‌لبه‌ست.
– زارۆكێن جیهانا راستى و ئاشۆپێ . 2005ز, دهۆك – لێكۆلین.
– زینێ و له‌شكه‌رێ نكلزه‌ران . 2005ز, دهۆك – ئاماده‌كرن ژ بۆ زارۆكان.
– پینۆكییوو… . 2006ز دهۆك – وه‌رگێران
– خێزانا رۆبنسون یا سوێسرى …. . 2007ز، دهۆك – وه‌رگێران.
– ئازراندنا به‌نده‌مانىً. 2008ز، دهۆك – هه‌لبه‌ست
– سیسه‌بان، 2009ز، دهۆك – تویژاندن.
– فرین د په‌نجه‌رێ دا، 2010ز، دهوك – هه‌بله‌ست
– سیاسه‌تا پیلا سێ یێ، 2010ز، دهۆك – وه‌رگه‌ر
– شۆپێن رۆندكان، رۆمان، 2011، چاپخانا هاوار، ژ وه‌شانێن ئێكه‌تییا نڤیسه‌ران/ دهۆك.
– هه‌فت تیتالێن ئه‌كتیڤكرنا مرۆڤى، ژ نڤیسینا د. ستیڤن. ر. كووڤى، وه‌رگه‌ڕ، كۆڤارا مه‌تین و وه‌زاره‌تا ره‌وشه‌نبیری ب هه‌ڤپشكى وه‌شاندییه‌ و ل 2001 ل چاپخانا وه‌زاتێ چاپ بوویه‌.
– سترانێن ئه‌مه‌رێ ئه‌ڤدێ، فلكولۆر، جڤاندن، 2011، ل رێبه‌رییا چاپ و وه‌رگێرانێ دهۆك هاتیه‌ وه‌شاندن.
– كورد و ئاڤاكرنا نه‌ته‌وه‌ى، نڤیسینا مارتن ڤان برۆنسێن، وه‌رگه‌ڕه‌.
– دێ چه‌وا ژ بۆ زارۆكان نڤیسى، نڤیسینا جۆن ئایكن، وه‌رگه‌ڕه‌. رێڤه‌به‌رییا چاپ و به‌لاڤكرنێ
– گه‌هاندن و راگه‌هاندن، رێڤه‌به‌رییا چاپ و به‌لاڤكرنێ.
– هنده‌ك ژ وه‌ و هه‌موو ژ من، هه‌ولێر، مه‌لبه‌ندێ گشتی یێ ئێكه‌تییا نڤیسه‌رێن كورد.
هه‌ر وه‌سا ژ بلی ڤان به‌رهه‌مان ژی ب ده‌هان به‌رهه‌م و لێكۆلین ل كۆڤار و رۆژنامه‌یێن كوردی، وه‌ك: (هاوكارى، به‌یان، ره‌وشه‌نبیرى نوێ، پاشكۆی ئیراق، كاروان، نووسه‌رى نوى، ده‌نگێ مه‌، نووخوازى، په‌یڤ، گازى، سه‌رهلدان، تیرۆژ، ئاكرێ، مه‌تین، بۆتان، ره‌سه‌ن، ئاكرێ، زانین، سپێده‌، په‌یمان، هاڤیبوون، خه‌بات، برایه‌تى، ده‌نگى ئافره‌ت، ئه‌ڤرۆ، به‌هدینان، چاڤدێر، وار، رامان، گولان، بیاڤ، خازر، په‌یامى زانكۆ،…هتد) به‌لاڤكرینه‌ و چه‌ندین به‌رهه‌م و په‌رتۆك ژی هێشتا نه‌ چاپكری هه‌نه‌, و ل به‌ندا چاپێنه‌. وه‌ك:
– نه‌فره‌تا په‌ترۆلێ، نڤیسینا، د. گۆردۆن ژۆنسۆن، وه‌رگه‌ڕه‌.
– پیته‌ر بان، نڤیسنا G.M.Gary ، وه‌رگه‌ڕه‌.
– داستانا دمدم/ شاخه‌ك نه‌ به‌لاڤكرى، ب تویژاندن و ڤه‌كۆلین، ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.
– دیرۆكا ئێلێ شكاكان، ڤه‌كۆلین، ل به‌ر چاپێ یه‌.
– دیوانا نه‌هێ، ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.
– دیوانا (چارینێن هزرڤانى) ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.
– دیوانا كورته‌ چامان (هایكۆ) ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.
– به‌فرینا به‌راڤی، رۆمان، ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌
– جامیجه‌م، رۆمان، ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.
– كنار ژۆڤانی یێ، رۆمان، ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌
– ڤه‌كۆلینێن ل دۆر چامێ (هه‌لبه‌ستێ)، ژ شه‌ش ڤه‌كۆلینان پێكهاتییه‌ و ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.
– ڤه‌كۆلینێن میتۆلۆژى، ژ چه‌ند ڤه‌كۆلینان پێكهاتییه‌ و ژ بۆ چاپێ ئاماده‌یه‌.

No Comments

Leave a Reply